-
1 перегружать работой
overwork глагол:Русско-английский синонимический словарь > перегружать работой
-
2 перегружать работой
1) General subject: drive, overlabour, overtask2) Drilling: overworkУниверсальный русско-английский словарь > перегружать работой
-
3 перегружать работой
Русско-английский политехнический словарь > перегружать работой
-
4 перегружать работой
-
5 перегружать работой
Русско-английский политический словарь > перегружать работой
-
6 перегружать работой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перегружать работой
-
7 перегружать работой
-
8 перегружать работой
to overload with work -
9 перегружать работой
Русско-Английский новый экономический словарь > перегружать работой
-
10 перегружать работой
1. driven2. droveРусско-английский большой базовый словарь > перегружать работой
-
11 перегружать
-
12 перегружать
1. перегрузить (вн.; чересчур)overload (d.), surcharge (d.); (перен.: работой) overwork (d.); (подробностями, цитатами) overburden (d.)2. перегрузить (вн.)load somewhere else (d.)перегружать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — transfer from one place to another, somewhere, etc. (d.):
-
13 перегружать
I несов. - перегружа́ть, сов. - перегрузи́ть; (вн.)1) ( нагружать грузом сверх меры) overload (d), surcharge (d)2) ( работой) overload (d), overwork (d)3) (подробностями, цитатами) overburden (d)II несов. - перегружа́ть, сов. - перегрузи́ть; (вн.)1) ( перемещать груз с одного транспорта на другой) transship (d); transfer (d) -
14 перегружать сотрудников работой
1) General subject: load a lot of work on staff2) Makarov: load a lot of work on (one's) staff, load lot of work on ( one's) staffУниверсальный русско-английский словарь > перегружать сотрудников работой
-
15 он терпеть не может перегружать себя работой
Makarov: he is averse to hard workУниверсальный русско-английский словарь > он терпеть не может перегружать себя работой
-
16 тяжёлая работа
тяжёлая работа
дополнительная работа
сверхурочная работа
перегружать работой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая работа
-
17 обременять
-
18 перенапрягать
overextend глагол: -
19 давать непосильное задание
Русско-английский синонимический словарь > давать непосильное задание
-
20 перегружаться
1. перегрузиться2. страд. к перегружать I2. перегрузиться1. be transferred somewhere else2. страд. к перегружать II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перегружать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перегружаю, ты перегружаешь, он/она/оно перегружает, мы перегружаем, вы перегружаете, они перегружают, перегружай, перегружайте, перегружал, перегружала, перегружало, перегружали, перегружающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Перегружать — несов. перех. 1. Перемещать груз с одного места на другое. отт. Грузить что либо вновь или иначе. отт. Освобождать от груза что либо, перемещая его на другое место. 2. Нагружать грузом больше, чем следует, сверх меры. отт. Загромождать чем либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжёлая работа — дополнительная работа сверхурочная работа перегружать работой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дополнительная работасверхурочная работаперегружать… … Справочник технического переводчика
Подваливать — несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Насыпать в большом количестве земли, песку и т.п., наваливая вплотную к чему либо. отт. Обкладывать землей корни растений, окапывая вокруг; окучивать. 2. разг.; перех. К большому количеству чего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
перегрузка — и; ж. см. тж. перегрузочный 1) к перегрузить перегружать, перегрузиться перегружаться … Словарь многих выражений
Перегружаться — несов. 1. Нагружаться сверх меры. отт. перен. Обременяться чрезмерной работой, нагрузкой. 2. разг. Перегружать свой груз с одного транспортного средства на другое. 3. страд. к гл. перегружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегру́зка — и, ж. 1. Действие по глаг. перегрузить перегружать (в 1, 2 и 3 знач.) и по знач. глаг. перегрузиться перегружаться. Предстояло нагружать углем баржи, затем тащить их на буксире парового катера к борту парохода , и там должна была начаться… … Малый академический словарь
ПЕРЕГРУЗИТЬ — ПЕРЕГРУЗИТЬ, перегружу, перегрузишь, совер. (к перегружать). 1. что. Нагрузить слишком, свыше меры. Перегрузить лодку. || перен., что. Снабдить чрезмерным количеством чего нибудь, сделать слишком громоздким, введя большое количество чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
перегрузить — гружу/, гру/зишь и грузи/шь; перегру/женный; жен, а, о и, перегружённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. перегружать, перегружаться, перегрузка 1) а) кого что Пере … Словарь многих выражений
перегрузи́ть — гружу, грузишь и грузишь; прич. страд. прош. перегруженный, жен, а, о и перегружённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. перегружать). 1. Переместить груз куда л. Перегрузить ящики с берега на паром. || Перемещая груз куда л. в другое место,… … Малый академический словарь
